..

rivista il : 20 gennaio 2011

Da lerca a drita
1) Parente pòveru d’u cavalu. 4) Derré. 8) Pica zü. 12) Pisa. 13) Se ghe va' a büve. 15) Se dixe candu nu’ s’è d’acordiu. 17) I fan e moure. 18) Irlanda. 19) U fava d’i ziri. 21) I ghe stan de ca’ u ben e u ma’. 23) Imperia. 25) Ciü che duge. 26) Meza marina. 27) Fraçiun de Ventemiglia. 31) U sù d’i antighi Egissiai. 32) L’incuntrariu de vegnì. 34) A serve pe’ vüřà. 35) A cröve e vece müraglie. 38) Raglià. 39) Antiga vuxe pe' u a Ventemiglia. 40) I stan in Itaglia. 42) E gente i se ghe assusta. 43) Se ghe pö passà a scciümaira sensa ponte. 45) Sulu. 46) Inta buca. 48) Se ghe fan e stüve. 49) A se mete intu mangià. 50) I se fava cu’e pele d'ê crave. 52) Chiloi, etoi e unçe de ina cosa. 54) Sciau. 57) Santu scürsau. 59) Terra inta marina. 63) U s'aduvera pe' cüxe. 64) Atlante Lenghìsticu Italian. 65) L'incuntrariu de vegnì. 66) U tü ch'u se mete pe’ forsa davanti au verbu. 67) Chele bone i se van a piglià in muntagna. 69) Rivista Ingauna e Intemelia. 70) De u. 71) Passai de pe’ a porta. 75) A muglié a u l’é. 75) Avanti de dui. 76) In sce targhe d'ê vetüre d’i carabinei. 77) Tocu de legnu longu e ciatu. 78) Mascci d’a sciorta.
D'in autu in bassu
I) A da l’öriu. 2) Surdati tedeschi de l’ürtima gherra. 3) Estae françese. 4) Carru sensa testa ni cua. 5) Nome d’omu. 6) Ravena. 7) U meterà de l’öriu. 9) Carà sensa testa. 10) I deve ancù vegnì veci. 11) A prima dona. 12) Bate. 14) Ciota suta e aurive. 16) A sciorte d’inte funtane. 20) Nota. 22) U sciorte d’intu defiçiu. 24) Ghe nasce i marusi. 26) L'incuntrariu d’u ben. 28) U l'é scursu dai gati. 29) I fan e sele. 30) Ni nui, ni vui. 32) I auxeli i ghe n’an due. 33) Dà a eli. 36) Scciümaira o valun d’u desertu àrabu. 37) L'incuntrariu de cianze. 38) Aneli d’a caena. 39) U s’aduvera pe’ aigà. 41) U l’é ciü forte che u brussu. 42) Catania. 44) Tirà sciü 47) Inseme de auxelui de nasciun. 48) Grand Prix. 49) Tocu de campagna e stansia de ca’. 51) U marìu d’a regina. 53) U nu’ ghe pö esse de nöte. 55) Pe’ ren suvente. 56) Negaçiun. 58) Ca’ d’i auxeli. 60) Siena. 61) E turte pòvere i ghe n’an numà ün. 62) Cunven imparàra e métira da parte. 63) Pégura ch’a l’à za’ avüu d’i agneli. 65) A fava andà e scune. 68) Istitüu pe’ a Recustrüçiun de l’Indüstria. 70) Daite. 71) Drente. 72) Istitüu Ténicu. 73) Maire scürsà. 74) Intu mezu d’u tiru.

1. PAROLE SCRUXIAE

5. SCANGIU DE CUNSUNANTE

   Iscì s'u l’é d’ina famiglia antiga
   ti ghe pöi zügà sensa fatica.


6. SCANGIU DE VUCALI

   U baùna delongu
   e u nu’ l’é vöiu.