U PORTU PEGÖGLIU
PORTO PIDOCCHIO
Avvicinandosi i lavori per la costruzione del porto agli Scoglietti, è bene ricordare un toponimo esistente sulla Punta della Rocca, che verrà cancellato dalla moderna opera. Si tratta del sito ospitante “u Portu Pegögliu”, oggi sottostante la “piscina Segreti”.
Nella sua cronologia di “ciase e scögli de Ventemiglia“, Emilio Azaretti ci dice: “Intra a Prima punta d’a Roca e in grossu scögliu, ditu a Ciapa, ch’u fa’ parte d’i Scöglieti, gh’è in canà, duve ghe passa giüstu in gussu, ch’u se ciamava u Portu Pegögliu, e se ghe tirava i gussi candu gh’eira d’u ma’.”
Oggi, col mare in burrasca, la possibilità di tirare a secco un gussu nel porto pegögliu è assai limitata dalla presenza del finto muro a secco che sostiene la “piscina Segreti”, ma fino agli Anni Sessanta, molti pescatori sorpresi al largo dalla burrasca, come ultima spiaggia per attraccare senza danni, sceglievano proprio quel sito, specie se la mareggiata traversava da Ponente.
Il gussu veniva legato, ben in alto sulla calata, tanto da rimanervi al sicuro fino a quando il mare mosso si fosse calmato. Intanto si portavano in rimessa gli “atrassi” e l’eventuale pescato. La mareggiata avrebbe potuto durare qualche giorno, ma una volta terminata il gussu era pronto a prendere il mare, tranquillo.
L.M.
 |
 |
Dal bordo della piscina Dall'alto
Prima punta della Rocca
2003
A tana d’a vurpe a’i Scöglieti
di Erminio Malan 1999
|
Tra e ciàpe e a Roca in tempu gh'eira in passu che ben pochi i cunusceva. U l'eira in passu che tra scögliu e scögliu u ne purtava int’u Portu Pegögliu.
U ne serviva pe' purré astracasse candu a marina a franzeva tropu. U l'eira in bon recantu tütu paixe, cun tempu da Punénte e da Sciròcu.
U l'eira u portu d’i veri Pipài, d'i veri pescavui e cuntrabandei. U l'eira in gran recantu scunusciüu, e lì i nu’ te vieva i finanséi.
Ma cu'u passà d’i ani u l'é scangiau, i l'àn tentau de faghe in grossu portu. I l'àn ciavirau tütu e i l'àn sgairau d’ tempu, d’i gran sodi e in bon regordu.
Ma mi, Sangiüsepin de veciu stampu, pe' nu’ fa’ möire ‘stu belu regordu, sun turnau a ve' tra scögliu e scögliu, u mei grande, pecin Portu Pegögliu!
|
