Nel 1978, Emilio Azaretti e Renzo Villa, con il sostegno dell'artista Anna Maria Crespi, hanno realizzato una serie di lezioni illustrate, a supporto dei corsi nei Centri di Cultura Intemelia, redatti su un libretto dal titolo: IMPARAMU U VENTEMIGLIUSU .
Riportiamo quelle illustrazioni, corredate dai riferimenti numerici col nome, in ventemigliusu, della cosa segnalata.
Il libretto era corredato di due audiocassette contenenti le letture dei brani pubblicati, eseguite da voci adeguate, per seguire, nella lettura, l'esatta pronuncia.
Riproponiamo quelle letture, sulla base delle diapositive che riproducono la pagina scritta.
2) u frònte
3) i çégli
4) i ögli
5) u nàsu
6) a bùca
7) a ganàscia
8) a mascéla
9) u mentùn
10) in'auréglia
11) a bàrba
12) i barbìxi
13) süca peřà
14) lümin de l'ögliu e parpéli
15) narìxe
16) lérfi
17) dénti de sùta
18) mùrru de can
19) cupéta
20) çervélu
2) e còste
3) u bràssu
4) u gùmeu
5) a man
6) u fi' d'a schìna
7) l'òssu d'u còlu
8) u baçìn
9) a cöscia
10) u zenùgliu
12) i péi
13) dî
14) cö
15) biéli
16) purmùi
17) ùngia
18) stömegu
19) fìgatu
20) canaréza
2) u bòrdu
3) a scherméira cu'u schérmu
11) ina scùa
12) a tòura de l'inçénta
13) rému cu'u stròpu
14) zirùn
15) pàřa
16) agiàixu
17) timùn
18) pagliö
19) sàssura
20) tàglia o lavù
5) i parài
6) a pernàcia
7) ina cainéla
8) a ciàza
9) u drìtu de prùa
10) u drìtu de pùpa
2) assetàu
3) ascasciàu
4) inzenugliàu
5) acurgàu
6) ziràsse inderré
7) caminà
8) sautà
9) arrampegàsse insc'in àrburu
11) nüà
12) scià
13) fa' e sgumbriòle
14) zügà au balùn
15) cincià
16) ingalutàsse
17) sgurrà o sghiglià
18) piglià in sgiàtu
2) a màire grànde
3) a teřevisiùn
4) u garsunétu
5) a garsùna
6) a pautrùna
7) u pàire
8) a màire
9) u canapé
11) létera
12) trenìn
13) u sciù Pepìn u füma
14) u grumiscélu de làna
15) gàtu
16) taurìn
17) relöriu
2) a pignàta
3) a cassaròla
4) a tòura
5) u murtà
6) u taglié
7) a turtàira
8) u lasagnavù
9) a gratairìna
11) lavélu
12) cupéta
13) téstu
14) mezalüna
15) paiéla
16) rümentéira
17) maixinìn
18) càssa sgàrba o
càssa lasagnàira
2) in tùndu
3) a bròca
4) i gòti
5) u sařìn
6) öřiu e aixéu
7) a furmagéira
8) u maixinìn d'u péve
9) a fiamanghìla
11) furçìna
12) cutélu
13) cüglià
14) càssa
15) sgiàta
16) frütéira
17) cafetéira
2) u crüviléitu
3) u cuscìn de ciüme
4) u ghirindùn
5) a lüméira elétrica
6) l'armàriu
7) u cumò
8) e càntere
9) u spégliu
11) brüstia
12) sciögna
13) vestiménti
14) càusse
15) mandrìgli
16) camìxe
17) braghéte
2) u balùn
3) u çarcélu
4) l'ursétu
5) a cuixìna
6) e ciüme de l'indiàn
7) u scciòpu
8) a barchéta
9) u tricìclu
11) pimpirinéla
12) stéřa cuméta
13) réndise a pàta
14) carrétu
15) çiméla
16) sgavàudura
17) frécia
2) a cassöřa
3) u bancarà
4) u scciünétu
5) u ferrà
6) l'ancüsu
7) u butà
8) e dùghe
9) u caregà o scarpà
10) a söřa d'a scàrpa
11) u pitù12) u penélu
13) ciapùn
14) u zìru
15) carrétu de l'amulìta
16) tesùire
17) magàgliu a trei bréchi
18) paràigu
19) a scigögna
20) vedrìna
2) e radìce
3) i cugömari
4) i sücùi
5) u còuru sciù
6) u còuru garbüxiu
7) e çevùle
8) a résta d'àgliu
9) e merezàne
10) téga de fàva
11) articiòca12) faixörin
13) peverùn
14) ravanéti
15) pumàta
16) baixaricò
17) prunsému
2) e suséne
3) i pérseghi
4) e nùxe
5) e pastéche
6) i perüssi
7) i limùi
8) i purtegàli
9) e méře
10) mùre
11) zìzure12) meréli
13) belùna scrìta
14) còlu de dàma
15) brügugnùi
16) galéti de purtegàlu
17) marrùne
2) a tràglia
3) a scaràssa
4) u fiřàgnu
5) a tòpia
6) u ràpu d'üga
7) u cavàgnu
8) u curbìn
9) u garròsciu
11) rapüglia
12) tìna
13) bùte
14) carratélu
15) damixàna
16) trùmba
17) turtairö
2) u maixé
3) a càussa d'aurìva
4) l'àira
5) a re'
6) u cavàgnu
7) u sacùn
8) cöglie a man
9) ramà e aurìve
11) e pàne
12) aurìve sařàe
13) gùmbu
14) spurtìn
15) destréntu
16) giàrra
17) ùiru
2) u mü cu'u bàstu
3) a vàca
4) a cràva
5) a pégura
6) l'agnélu
7) u pòrcu
8) u cunìgliu
9) e gaglìne
10) mautùn o aréu11) bécu
12) cràva mùta
13) pàpura
14) böi ch'i tìra l'aràu
15) ràtu
16) giùcu
11) a batinéla
12) pésciu can
13) sciüpia
2) a mùrmura
3) a capéla
4) sciamétu d'anciùe
5) u grùngu
6) u pésciu préve
7) a rascàssa
8) u büdegu
9) a sòla
14) pùrpu
15) lümàssa cu'e spìne
16) patéla
17) grìta
18) zin
19) dügubàn
2) a vùrpe
3) u fuìn
4) a bélura
5) u porcuspìn
6) u scuairö
7) a lévre
8) u gi
9) a sérpa
11) béga
12) babaròta cu'a teragnà
13) bàgiu
14) bavùsa
15) sgùrbia
16) labréna
17) lümàssa
18) ratapéna
2) l'uchìn
3) u rebìssu
4) u farchétu
5) a becàssa
6) a pernìxe
7) a spìpuřa
8) a tésta négra
9) u cròu
11) ingurabàgiu
12) garbé
13) dügu
14) nöitura
15) ciciö
16) serréta
17) pìcu ch'u pìta in'arburu
1) òmu d'i Bàussi Rùssi
2) gravüra d'u Munte Begu: òmu cun l'aràu
3) Ligüre antìgu
4) Teàtru rumàn
5) a Géixa grànda e u munasteru duve gh'éira u castelu d'i
6) a Pòrta Canàrda Conti
7) u Castelu de Dussàiga
8) a gèixa de San Pe' a Campurussu
.
ure dopu a mesanöte
ure d'u dopusdernà
l'invérnu
a Prima
l'estàe
l'autùnu
.
lünesdì
metesdì
mercurdì
zögia
venardì
sàbu
duménega
.
giurni d'auverì
giurni de fésta
.
ure d'u matìn
mezugiurnu
ure d'a séira
mezanöte
.
ura
e méza ,
ura e in càrtu,
l'ànu
u mésu
a setemàna
a giurnà
.
u giùrnu
l'arbù
u matìn
u dopusdernà
a séira
a nöte
.
zenà
frevà
màrsu
avrì
màzu
zügnu
lügliu
avùstu
setémbre
utùbre
nüvémbre
deixémbre
ün, üna
dùi, dùe
tréi, tre
càtru
çìnche
séi
séte
ötu
növe
déixe
ünze
dùze
tréze
catòrze
chìnze
séze
disséte
dixötu
dixanöve
vìnti
vintün/-üna
trénta
carànta
çincànte
sciüsciànta
prìmu
segùndu
térsu
càrtu
chìntu
séstu
sétimu
ötàvu
nüvéximu
déiximu
ünzéximu
duzéximu
trentésimu
çentésimu
milésimu
.
sénciu
dùgiu
trégiu
càtru vòte
tantu
ìna dixéna
ìna duzéna
ìna çentenà
in miglià