Evoluzione dei dialetti liguri esaminata attraverso la grammatica del Ventimigliese

Edizioni Casabianca - Sanremo 1982

Emilio Azaretti

INDICE DEI VOCABOLI

VENTEMIGLIUSI

    Questo indice rappresenta una scelta delle parole citate nella grammatica che maggiormente si staccano per forma o per significato dalle corrispondenti parole italiane.

    Per economia di spazio i sostantivi verranno elencati soltanto al singolare e gli aggettivi al maschile singolare, benché i richiami si riferiscano anche ai femminili e ai plurali; similmente i verbi, salvo poche eccezioni, verranno citati nella forma dell’infinito. Anche il richiamo ai paragrafi verrà limitato alla illustrazione delle più importanti caratteristiche della parola, che avrà accanto il suo significato principale o più caratteristico, non potendosi in un indice specificarne le vane accezioni.

    Ho inserito anche qui l’elenco dei suffissi, che nel testo non figurano in ordine alfabetico, allo scopo di facilitarne la ricerca e di poter così individuare i numerosi aggettivi etnici, esclusi dall’indice.¹

    I numeri dei richiami indicano i paragrafi.

  1) Sull'edizione cartacea, un cerchietto precede le parole per le quali ho avanzato una proposta etimologica.

.        A        .
.        B        .
.        C        .
.        D        .
.        E        .
.        F        .
.        G        .
.         I         .
.        L        .
.        M        .
.        N        .
.       O        .
.        P        .
.        R        .
.        S        .
.        T        .
.        U        .
.        V        .
.        Z        .

ETIMOLOGIE VENTEMIGLIUSE

CURIOSITÀ ETIMOLOGICHE VENTEMIGLIUSE

EVOLUZIONE DEI DIALETTI LIGURI