N O M I P A E S I
NOME ABITANTI
La tradizione riporta il nome degli abitanti,
paese per paese, int'u nostru parlà
E VALADE INTEMELIE
e ê gente ch’i ghe stan
L.M.
|
Valà d'a Bevera : l’Aurivéta = aurivetàn – aurivetài u Bossaré = bossareu – bossarei Bévera = beveràscu - beveràschi U Càrvu = scarvencu - scarvénchi Mürinetu = mürineté - mürintéi Suspé = suspeléncu - suspelénchi E Tùre = turàscu - turàschi Valà d'a Nérvia : U Büxe = büxignòlu - büxignòli Campurùssu = campurussìn u Casté = castelüssu - castelüssi Duçàiga = duçaighìn L’Isura = lisuréncu - lisurénchi Pigna = pignàscu - pignàschi a Ruchéta = ruchetìn Valà d'a Röia : Airöre = airörélu - airöreli Bèrghe = burguràtu - burguràti Brégliu = bregliàscu - bregliàschi A Brìga = brigàscu - brigàschi Fanghétu = fangheté - fanghetéi Funtàn = funtané - funtanéi Granì = granei Lìbri = libràscu - libreschi Piéna = penàscu - penàschi San Darmàssiu = darmassé – darmasséi Saùrgiu = saurgìn Ténda = tendàscu - tendàschi Ventemìglia = ventemigliùsu – ventemigliùsi Valà d'u Verbun : u Saudàn = saudanélu - saudanéli Sangiàixu = sangiaixìn Valecrösa = valecrösin Prinàudu = prinaudéncu – prinaudénchi Valàe de Levante : A Burdighéa = burdigòtu - burdigòti Baiàrdu = baiòcu - baiòchi u Burghétu = burghetìn - burghetìn A Còla = culantìn - culantìn u Sciàsciu = sciascéncu – sciascénchi a Seburga = seburghìn Spieréti = spiaretìn Valebòna = valebunéncu - valebunénchi |
A ÇITÀ E FRAÇIUN
e ê gente ch’i ghe stan
Filippo Rostan
|
VENTEMIGLIA = Ventemigliusu – Ventemigliusi ìnt’u paise : a Ruchéta = ruchetin - ruchetin a Culéta = culantin - culantin a Marina = marinencu - marinenchi u Cuvéntu = cuventariö - cuventariöi a Bastia = valuné - valunéi u Burgu = burguràtu - burguràti Nervia = nervìn - nervìn a Fundega = fundegòtu - fundegòti fraçiun e löghi: Bevera = beverascu - beveraschi u Càrvu = scarvencu - scarvénchi e Turre = turrascu - turraschi e Murtura = murturatu - murturati e Grimaude = grimaudencu - grimaudenchi = grimaudelu - grimaudeli Ruverin = ruverinascu - ruverinaschi San Benardu = sanbenardin – sanbenardin San Lurensu = sanlurensin – sanlurensin Çeglia = çegliascu - çegliaschi u Trucu = trücairö - trücairöi Varaze = varazencu - varazenchi i Verrandi = verrandun - verrandui a Seaussa = seaussencu – seaussenchi Santantoniu = santantunin – santantunin i Zanìn = zaninolu - zaninoli u Brüghè = brügheté - brüghetéi a Sgurra = sgurraté - sgurratéi Vilatela = vilateléncu - vilatelénchi i Carleti = carleté - carletéi Laite = laité - laitéi i Martinassi = martinassö – martinassöi Lacuxian = lacuxiàn - lacuxiài Dormi-Dormi int’i Sestéi : Auriveu = auriveàn - auriveài Burgu = burguràtu - burguràti Campu = campuré - campuréi Ciassa = ciassaròlu - ciassaròli Cuventu = cuventairö - cuventairöi Marina = marinéncu - marinénchi |
