VIA BOSCO DEI BORMANNI  che indica la strada di raccordo dalla frazione Sant'Antonio al nuovo Ponte sulla Bevera, presso Calvo, presenta una macroscopica  cantonata, citando il nome d'una selva inesistente, sia per le attuali conoscenze che per il passato, come pure non è mai esistita la popolazione che l’avrebbe posseduta. Nell’antichità, il “Bosco Bormano” era certamente una selva, un’impenetrabile foresta che dalle pendici Ovest di Montenero si estendeva, lambendo la costa, fino all’attuale Diano Marina, dove il toponimo è ancor oggi usato. Tale bosco prendeva il nome da “Bormo” divinità celtoligure delle acque e delle foreste, oggi ancora vivace nel nome di luogo lombardo Bormio, sede di pregiate terme, o nell’idronimo ligure-piemontese Bormida. Pur non trovando sede nell'antico sito, quella strada dovrebbe chiamarsi VIA BOSCO BORMANO.

        Per far sfoggio di cultura storica romana, i Commissari di fine Ottocento decretarono VIA C ECILIA METELLA, forse pensando di far onore alla madre di Agricola, il governatore della Britannia, che abitò in Albintimilium, avendo nominato “Via Gneo Giulio Agricola” la traversa immediatamente a Levante, che come quella da via Hanbury conduce in via Cavour, sull’altro lato della scaletta di Via Zara.  Ma con Cecilia Metella si potrebbe nominare la famosa matrona romana, moglie del dittatore Silla, che con la storia romana locale avrebbe condiviso soltanto la vedovanza da Marco Emilio Scauro, il console che riabilitò la strada di costa, nell’anno 180 prima dell’Era Volgare, cui finora non è stato dedicato neppure un vicolo. Probabilmente i commissari di allora volevano far onore alla moglie di Giulio Grecino, la matrona provenzale Giulia Procilla, trucidata dagli Otoniani nella sua villa di Latte; lei certamente madre di Agricola, così ben descritto dal genero Cornelio Tacito, nelle “Historie”. ... Si riveli chi non ha mai confuso i nomi delle matrone romane.

        Dagli Anni Novanta si chiama PONTE ANDREA DORIA, lo storico viadotto ad archi che attraversa la Roia, dal Borgo a Largo Torino; dedica intesa a celebrare un condottiero genovese che per Ventimiglia non ha mai mosso un dito, se  non per procurarle seri guai; però nel caso della dedicazione l'hanno avuta vinta i locali fans della Superba. Andando semplicemente a rovistare nella grande letteratura nazionale, una delle poche citazioni rivolte a quel ponte lo celebra, indirizzando lo sguardo verso la superba Valle che lo ospita in primo piano, è il famoso testo "Le ultime lettere di Jacopo Ortis", romanzo storico epistolare del 1798, scritto da Ugo Foscolo. Sia l'immaginario Ortis che il celeberrimo Foscolo potrebbero essere i personaggi adatti a fornire al nostro ponte una celebrazione più consona al luogo.

        Dopo aver ampiamente compiaciuto le richieste avviate dalla componente libertaria della Commissione Anni Novanta, l'istanza della componente confessionale si è fatta assegnare la dedica dei Giardini Pubblici, i popolari Giardinetti, verso un vescovo del passato che già poteva vantare l'intitolazione d'una strada, oltre a quella di vari monumenti  d'accertata competenza, che lo rendevano già ampiamente notorio. Del resto la comunità cittadina continua a chiamare il luogo "Giardinetti", evitando di puntualizzare. Non è facile afferrare il senso della dedica di un giardino ad un vescovo, neppure se questi fosse stato manifestamente ambientalista; infatti la soluzione più semplice consisterebbe nell'intitolare quel parco pubblico al famoso giardiniere tedesco che lo ha progettato nella seconda metà dell'Ottocento, il celeberrimo Ludovico Winter. Con questo si renderebbe la giusta valenza ai Giardini, ricordando al contempo una personalità del passato che ha onorato universalmente il nostro territorio.

        Già a partire dagli ultimi decenni dell'Ottocento, le Commissioni Comunali di Toponomastica incaricate di assegnare i nomi alle vie, alle piazze, ai vicoli, ai ponti e comunque ai siti cittadini hanno commesso rilevanti svarioni su alcune dedicazioni; inesattezze che potrebbero determinare la irrisione da parte di forestieri informati. Si è anche verificata l'inopportunità storica e politica di alcune dediche proposte da faziose lobby cittadine.

       La Cumpagnia suggerisce alle Commissioni Toponomastiche del futuro i rilievi venuti alla luce negli anni, affinché possano provvedere alla eventuale rettifica, almeno nei casi dove il cambio di indirizzo non produca troppi oneri ai residenti.